الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي

الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي نيجى لتانى درس من دورة الوورد بريس بمعهدنا الغالى ( الدعم العربي التطويري ) وطبعا لا تنسى أخى

مشاهدة نتائج الإستطلاع: مارأيكم بالشرح؟
جيد 3 100.00%
متوسط 0 0%
سيء 0 0%
المصوتون: 3. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

  #1  
شرح الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي



نيجى لتانى درس من دورة الوورد بريس بمعهدنا الغالى ( الدعم العربي التطويري )
وطبعا لا تنسى أخى المُطور تكون تابعت مقدمة الدورة و الدرس الأول - طريقة تحميل وتنصيب Wordpress مع الميزات


تعريب wordpress :
هنالك خطوات بسيطة يمكن عملها على المدونة لديكم لنتابع معاً كيف نثبت التعريب ونتحقق من صحته معاً من خلال لمحة سريعة عن ما وظيفة الملفات وكيفية تثبيتها:

طريقة تعريب مدونة منصبة مسبقاً بدون العربية
الطريقة بسيطة نذهب من خلال لوحة تحكم الاستضافة على افتراض انها Cpanel حيث انها الأكثر شيوعاً لمدير الملفات ثم مسار التنصيب الذي تم تنصيب Wordpress عليه سابقاً ومع متابعة الدرس السابق يكون المسار كالتالي:
كود:
 www.example.com/yourblog/

لنشاهد كيف يكون مدير الملفات هذا على المسار نفسه ضمن مدير الملفات بالصور

صورة 1
الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي attachment.php?attachmentid=11892&stc=1&d=1359978901

نجد هنا ثلاثة مجلدات رئيسية وملفات Wordpress الأخرى المجلدات هي
( wp-admin - wp-content - wp-includes ) وقد ذكرتهم هنا لنقطة إننا بحاجة لمجلد واحد فقط وسنعمل عليه لاحقاً ضمن الشرح وهو wp-content حيث يحوي المجلد ملفات اللغات كلها ومن ضمنها اللغة المطلوب تثبيتها وهنا نخص العربية في هذا الدرس لكن يمكن استعمال أي لغة أخرى بنفس الطريقة المذكورة للتعريب للحصول على مدونة بعدة لغات.

نحدد حالياً الملف wp-config.php حيث يجب ان نعدل عليه السطر التالي:
رقم السطر الافتراضي هو 72 لكن يختلف حسب الاصدار الخاص بالمدونة بكل الاحوال التعديل المطلوب على الجملة هو:

كود PHP:
 define ('WPLANG'''); 

هنا نريد تعديله لكي يقبل الإضافة الخاصة بلغتنا العربية ويمكن إضافة عدة لغات أخرى بنفس الطريقة كما نوهت سابقاً
بعد التعديل يصبح السطر كالتالي:

كود PHP:
 define ('WPLANG''ar'); 
سيكون هذا كافياً لو كانت العربية المستعملة هي الفصحى لكن لو كان لدينا عربية ذات لهجة خاصة كالسعودية مثلاً أو المغرب عندها يجب أن نضع كود الدولة بعد اللغة مباشرة حسب الترميز العالمي مثلاً للسعودية يصبح السطر كالتالي:

كود PHP:
 define ('WPLANG''ar-sa'); 

طبعاً غير مطلوب منكم حالياً تعديل اللغة بعد لنتابع خطوات تثبيت اللغة حالياً. بعد تثبيت التعديلات على الملف نقوم بحفظ التغيرات ثم نذهب الآن لمجلد wp-content كما في الصورة:

صورة 2
الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي attachment.php?attachmentid=11893&stc=1&d=1359978901

كما نلاحظ لا يوجد ملف للغات نقوم بعمل مجلد جديد ونسميه باسم (languages) بعدها ندخل لهذا المجلد وننسخ الملفات الخاصة بتعريب المدونة هناك (ملفات التعريب لآخر إصدار موجودة في المرفقات لمن يحب تحميلها أو توجد داخل نفس المجلد مع النسخة العربية باسم languages.zip في المرفقات

بعد نسخ الملفات تصبح كالشكل تماماً:

صورة 3
الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي attachment.php?attachmentid=11894&stc=1&d=1359974780

الآن تم تعريب المدونة لدينا بنجاح نقوم بالتجربة نشاهد التالي:


صورة 4

الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي attachment.php?attachmentid=11895&stc=1&d=1359978901


صورة 5

الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي attachment.php?attachmentid=11896&stc=1&d=1359978901

أتوقع الجميع يتساءل لما ظهرت اللغة بشكل جزئي واستمر حال المدونة على الباقي باللغة الانكليزية؟
الجواب بسيط نحن حالياً فعّلنا تعريب النسخة بشكله الصحيح لكن هنالك جزئيات ضرورية في ملفات الستايل الخاص بلوحة الإدارة والمحتوى العام لم يتم بعد تعريبها سأقوم بشرح الكيفية بعد انتهاء القسم الاول من الدورة للمبتدأين في دروس التعريب اللاحقة بعون الله لكن الآن يعمل Wordpress على دعم اللغة العربية في جميع أجزاءه لكن يفضل تركيب قالب معرب واختياره بعد التنصيب.


الطريقة الثانية تنصيب Wordpress العربي
طبعاً هذه الطريقة مشروحة مسبقاً في درسنا السابق الاختلاف الملف الأول يجب تحميله من الموقع:
http://ar.wordpress.org/

نختار بعدها تحميل Wordpress العربي كاملاً ثم نتابع خطوات الدرس السابق كما هي.

كلمة المرور للملف المضغوط

كود:
http://www.support-ar.com


ملاحظة هامة : الدورة والدروس حصرية للدعم العربي التطويري ويجب ذكر المصدر عند النقل
الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	صورة 1.jpg‏
المشاهدات:	4236
الحجـــم:	460.5 كيلوبايت
الرقم:	11892   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	صورة 2.jpg‏
المشاهدات:	3950
الحجـــم:	319.1 كيلوبايت
الرقم:	11893   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	صورة 3.jpg‏
المشاهدات:	3994
الحجـــم:	309.2 كيلوبايت
الرقم:	11894   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	صورة 4.jpg‏
المشاهدات:	3897
الحجـــم:	282.5 كيلوبايت
الرقم:	11895   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	صورة 5.jpg‏
المشاهدات:	3930
الحجـــم:	389.1 كيلوبايت
الرقم:	11896  
الملفات المرفقة
نوع الملف: zip languages.zip‏ (162.7 كيلوبايت, المشاهدات 1231)
اقتباس
  #2  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي

شرح ممتاز أستاذ حسام

شاكر ومقدر ،، ومتابع معك

اقتباس
  #3  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي

شرح متميز جدا

متابع معك
اقتباس
  #4  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي

جزاك الله خير
اقتباس
  #5  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي

الله يعطيك الف عافيه

متابع ..
اقتباس
  #6  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي

جزاك الله كل خير

مع العلم انه يمكنك انزال النسخة العربية اعتقد من ورد بريس العرب
اقتباس
  #7  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed_ahmed9889
جزاك الله كل خير

مع العلم انه يمكنك انزال النسخة العربية اعتقد من ورد بريس العرب
طبعاً أخي وذكرته بالطريقة الثانية ضمن اللينك ونفس الطريقة في الدرس الأول للتنصيب لكن ذكرت الموضوع هنا للتعريب لموقع لديه مشكلة بأنه منصب مسبقاً بدون العربية فهذه الطريقة عندها هي الانسب للحل مع استكمال قلب النواقص في دروس الستايل انشاء الله المتقدمة
اقتباس
  #8  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي

السـلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يعطيك العافية استاذ سامح على الشرح الرااااااائع ,, وما شاء الله في تميز واااضح


تم التطبيق وتم التعريب


وننتظر الدرس القادم والذي يشمل كما ذكرت على اكمال اتعريب لقالب لوحة التحكم ,,


لانه فعلا ظهر تعريب منقوص ,


سؤال اخر لو سمحت ماذا عن المواضيع الاخرى الموضوعة بالقسم من ادوات واضافات ؟؟ هل سنتعامل معها في الدروس القادمة ؟؟؟؟ ام نقوم بتجربة شيء منها ؟؟؟


ويعطيك العافية ,,


وللأمام ان شاء الله
اقتباس
  #9  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة swaedpal
السـلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يعطيك العافية استاذ سامح على الشرح الرااااااائع ,, وما شاء الله في تميز واااضح


تم التطبيق وتم التعريب


وننتظر الدرس القادم والذي يشمل كما ذكرت على اكمال اتعريب لقالب لوحة التحكم ,,


لانه فعلا ظهر تعريب منقوص ,


سؤال اخر لو سمحت ماذا عن المواضيع الاخرى الموضوعة بالقسم من ادوات واضافات ؟؟ هل سنتعامل معها في الدروس القادمة ؟؟؟؟ ام نقوم بتجربة شيء منها ؟؟؟


ويعطيك العافية ,,


وللأمام ان شاء الله
تعقيب اسمي حسام وبالفعل مشكور اخي على الرد والمتابعة
وبالنسبة لسؤالك:
ادوات واضافات المدونة سيتم شرحها نعم لكن ليس الآن بسبب التسلسل الخاص بالدورة يعني لايمكن أن اضع دروس للمتقدمين بينما لايزال هنالك العديد من النواقص ضمن المقدمة انشاء الله سندخل فيها بعد الدروس الأولية في الدروة بشكل متسلسل حتى يتم عمل كل شيء بشكل تدريجي وصحيح انشاء الله ,ولا انصحك حالياً بالتجربة ليس لعدم التشكيك بخبرتك كمستخدم Wordpress ابدا على العكس لأني اريد منك التجربة وقت الدروس حيث قد تستفيد من بعض الامور التي سوف اذكرها لاحقاً وعندها التجربة ستكون ذات فائدة مضاعفة تستفيد من الدروس وتعيد تثبيت معلوماتك بالاضافة عندها يمكنك وضع تساؤلك في نفس الدرس وتفيد باقي الاعضاء ايضاً من خلال تجربتك الخاصة

على العموم بالنسبة لطريقة الشرح بعدها سيتم ارفاق العديد من الأمثلة وايضاً الاضافات وحتى ستايلات من عملي الخاص للتجربة عملت عليها على اكثر من موقع منشور على الويب عندها يمكن الاستفادة منها ايضاً فلا تستعجل لن يطول الامر بعون الله لكن فقط اعطي فرصة لمن قرر متابعة الدورة بتطبيق الدروس الاولية ثم نتابع بعدها.
اقتباس
  #10  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي

يعطيك العافيه اخوي ماااااقصرت
عملت نفس الخطوات تعرب اغلب الاوامر وبقي بعضهم باللغه الانجليزيه مثل القوائم !
هل عندي خطأ بالتعريب !؟
اقتباس
  #11  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي

لا ابداً لاحظي الموضوع أني ذكرت هل النقطة تماماً المشكلة ليست بالتعريب إنما بالقالب نفسه وبالاضافة بعض ملفات لوحة التحكم لأن التعريب الحالي هو منقوص ليس مكتمل بعد على العموم انشاء الله بدر القوالب التالي نشوف شرح وافي عن هذه النقطة وسببها لا ننسى ايضاً أن الصفحة الافتراضية (Hello World!) هي بالاساس مكتوبة باللغة الانكليزية ويمكن بعد تعديلها أيضاً التطبيق المباشر للعربية دون مشاكل انشاء الله.
اقتباس
  #12  
افتراضي رد: الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي

شرح متميز جدا
اقتباس

الكلمات الدلالية (Tags)
تنصيب الاصدار العربي, wordpress, كيفية تعريب


أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

الانتقال السريع

مواضيع ذات صلة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الدرس الخامس - القوالب في Wordpress ومكوناتها القسم الثاني hosam.kyali دورة ووردبريس WordPress 3 2013-03-09 01:56 AM
[درس] الدرس الثانى كيفية الاشهار المجانى وطرق استغلالها لجلب الزوار black man تطوير منتديات vBulletin 3 2 2013-01-10 01:51 PM
[درس] الدرس الثاني :: تنصيب منتدي على السيرفر الشخصي DreamMaster تطوير منتديات vBulletin 3 1 2012-11-03 11:23 PM
[شرح] [ الدرس الثانى ] تنصيب نسخة المنتدى على السيرفر الشخصى JETO تطوير منتديات vBulletin 3 5 2012-05-18 11:46 PM
[ الدرس الثانى ] تنصيب برنامج rapid php Mr.EMAd الحمــــاية vBulletin Security 1 2012-02-10 10:53 PM


الساعة المعتمدة بتوقيت جرينتش +3 . الساعة الآن 12:16 PM.

جميع الحقوق محفوظة لـ الدعم العربي التطويري | مدعوم بواسطة فبلتن ®

Your Avatar

تسجيل الخروج غير مسجل

هل أنت متأكد برغبتك في الخروج من المنتدى؟ تسجيل الخروج