الدرس الثاني - كيفية تعريب نسخة Wordpress أو تنصيب الاصدار العربي
نيجى لتانى درس من دورة الوورد بريس بمعهدنا الغالى ( الدعم العربي التطويري )
وطبعا لا تنسى أخى المُطور تكون تابعت مقدمة الدورة و الدرس الأول - طريقة تحميل وتنصيب Wordpress مع الميزات
تعريب Wordpress :
هنالك خطوات بسيطة يمكن عملها على المدونة لديكم لنتابع معاً كيف نثبت التعريب ونتحقق من صحته معاً من خلال لمحة سريعة عن ما وظيفة الملفات وكيفية تثبيتها:
طريقة تعريب مدونة منصبة مسبقاً بدون العربية
الطريقة بسيطة نذهب من خلال لوحة تحكم الاستضافة على افتراض انها Cpanel حيث انها الأكثر شيوعاً لمدير الملفات ثم مسار التنصيب الذي تم تنصيب Wordpress عليه سابقاً ومع متابعة الدرس السابق يكون المسار كالتالي:
كود:
[FONT=Arial][SIZE=3] www.example.com/yourblog/[/SIZE][/FONT]
لنشاهد كيف يكون مدير الملفات هذا على المسار نفسه ضمن مدير الملفات بالصور
صورة 1
نجد هنا ثلاثة مجلدات رئيسية وملفات Wordpress الأخرى المجلدات هي
( wp-admin - wp-content - wp-includes ) وقد ذكرتهم هنا لنقطة إننا بحاجة لمجلد واحد فقط وسنعمل عليه لاحقاً ضمن الشرح وهو wp-content حيث يحوي المجلد ملفات اللغات كلها ومن ضمنها اللغة المطلوب تثبيتها وهنا نخص العربية في هذا الدرس لكن يمكن استعمال أي لغة أخرى بنفس الطريقة المذكورة للتعريب للحصول على مدونة بعدة لغات.
نحدد حالياً الملف wp-config.php حيث يجب ان نعدل عليه السطر التالي:
رقم السطر الافتراضي هو 72 لكن يختلف حسب الاصدار الخاص بالمدونة بكل الاحوال التعديل المطلوب على الجملة هو:
PHP:
define ('WPLANG', '');
هنا نريد تعديله لكي يقبل الإضافة الخاصة بلغتنا العربية ويمكن إضافة عدة لغات أخرى بنفس الطريقة كما نوهت سابقاً
بعد التعديل يصبح السطر كالتالي:
PHP:
define ('WPLANG', 'ar');
PHP:
define ('WPLANG', 'ar-sa');
طبعاً غير مطلوب منكم حالياً تعديل اللغة بعد لنتابع خطوات تثبيت اللغة حالياً. بعد تثبيت التعديلات على الملف نقوم بحفظ التغيرات ثم نذهب الآن لمجلد wp-content كما في الصورة:
صورة 2
كما نلاحظ لا يوجد ملف للغات نقوم بعمل مجلد جديد ونسميه باسم (languages) بعدها ندخل لهذا المجلد وننسخ الملفات الخاصة بتعريب المدونة هناك (ملفات التعريب لآخر إصدار موجودة في المرفقات لمن يحب تحميلها أو توجد داخل نفس المجلد مع النسخة العربية باسم languages.zip في المرفقات
بعد نسخ الملفات تصبح كالشكل تماماً:
صورة 3
الآن تم تعريب المدونة لدينا بنجاح نقوم بالتجربة نشاهد التالي:
صورة 4
صورة 5
أتوقع الجميع يتساءل لما ظهرت اللغة بشكل جزئي واستمر حال المدونة على الباقي باللغة الانكليزية؟
الجواب بسيط نحن حالياً فعّلنا تعريب النسخة بشكله الصحيح لكن هنالك جزئيات ضرورية في ملفات الستايل الخاص بلوحة الإدارة والمحتوى العام لم يتم بعد تعريبها سأقوم بشرح الكيفية بعد انتهاء القسم الاول من الدورة للمبتدأين في دروس التعريب اللاحقة بعون الله لكن الآن يعمل Wordpress على دعم اللغة العربية في جميع أجزاءه لكن يفضل تركيب قالب معرب واختياره بعد التنصيب.
الطريقة الثانية تنصيب Wordpress العربي
طبعاً هذه الطريقة مشروحة مسبقاً في درسنا السابق الاختلاف الملف الأول يجب تحميله من الموقع:
http://ar.wordpress.org/
نختار بعدها تحميل Wordpress العربي كاملاً ثم نتابع خطوات الدرس السابق كما هي.
كلمة المرور للملف المضغوط
كود:
http://www.support-ar.com
ملاحظة هامة : الدورة والدروس حصرية للدعم العربي التطويري ويجب ذكر المصدر عند النقل