كيف أستبدل (كلمة) من قاعدة البيانات بـكود sql

support_t4f

عضو جديد
23 أغسطس 2009
71
0
0
مصر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

إخواني الأفاضل ..

أريد كود sql لاستبدال كلمة من قاعدة البيانات بأخرى..



الفكرة هي أنه في "حقول الملف الشخصي" في المنتدى
في خانة (النوع) كنا نضع الاختيارات باللغة العربية .. ونريد تغييرها الآن باللغة الإنجليزية..

فنريد استبدال كلمات:
ذكر >> male
أنثى >> female

حتى تظهر الصورة في الـ postbit .. لأن رابط الصورة بالانجليزية ..







فالأمر الذي أريده الآن هـو أمر sql :

استبدال
كلمة "ذكر"
أو >> "
ÐßÑ" كما تظهر في phpmyadmin

بكلمة "male"

والكلمات موجودة في :
جدول/ userfield
حقل/ field5



برجاء المساعدة في كود sql هذا ..


وجزاكم الله خيراً